Đóng thuyền làng Mỗi, đóng cối Cao Đường

Direct English translation

Build boats in Mỗi village, make mortars in Cao Đường.

Equivalent English version

Go to the best for the best

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc làm theo đúng nghề, đúng sở trường hoặc tìm đến nơi, đến người có tay nghề nổi tiếng để đạt kết quả tốt. Thường dùng để đề cao kinh nghiệm chuyên môn và sự lựa chọn đúng chỗ, đúng người.

English explanation

One should rely on the place or people known for a particular craft, or do things according to proper expertise, to achieve good results. It is used to praise specialization, experience, and choosing the right person for the job.